M4のタップ、ピッチ０．７で加工すると穴の入口は何mmになる？

スパイラルやストレートというのは切りくずの排出方法です。
上へ上がってくるか、下へ落ちていくかの違いです。

切削タップの場合はタップ前下穴径＝加工後下穴径
転造タップの場合はタップ前下穴径＞加工後下穴径

http://www.tanoi-mfg.co.jp/technical/index.html
こちらに下穴径と仕上がり径の関係一覧がありますので
参考にされると良いと思います。

同じく紹介したＨＰにありますシームレスタフレットを
使われてみるのも良いかもしれませんよ。
転造で盛り上げつつ、仕上がったネジ部分を同時に
内径リーマ加工しますので切りくずの洗浄さえクリアできれば
内径精度は通常のタップよりも期待出来ます。

弊社ではネジ内径のピンゲージ検査を保証しなければならない
厳しい部分に対してはシームレスタフレットを使用し
ネジさえ締まってくれればいい、という箇所には普通のタップと、
使い分けをしています。

問い合わせ内容と異なるかもしれませんが、
＊ M4に強度的負荷があまり掛からない（締付トルクが低い）
＊ ねじ締めの精度をあまり必要としない（軸芯が多少振れても可の構造）
の条件であれば、そのままタップ加工しても可と考えます。

ねじ下穴のURLを記しますので確認下さい。

ｒｂ利です
タップ加工（切削）の前の下穴の内径がすでに規格よりも
大きくなっていますね
切削タップの加工では下穴径が変化しないとするのが一般的です
（実際にはタップの切れ味のよくない場合、変化が見られますが）
さて、ご質問の件ですが納入先の了解が得られれば
加工される材質が鋼材の場合、転造タップを使用できます
下穴径を3.65から3.7の公差に入るように加工します
転造タップを新しく購入してタップ加工します
転造タップは切削タップと違ってタップ山を「盛り上げ」た
形にしますのでタップ穴の下穴径が小径になります
結果指定の公差に入ると思いますが
製品を加工する前に同質材の他物でテスト加工し
下穴径が指定径になるか確認が必要です
転造タップ加工後公差より下穴径が大きくなっていたら
3.65から3.7の下穴径を小径に、
小さくなっていたら3.65から3.7の下穴径をさらに大径に
した加工をしてください
転造タップは摩擦が大きくなるので切削油は摩擦を少なくする
油性で作業は手作業が良いかと思います
尚、詳しいことは下記のサイトで確認ください