RoHS規制の適用除外項目について

環境影響物質の低減、特にRoHS規制への適合作業が忙しくなってきました。
　RoHS規制の適用除外項目の1つに
①合金成分としての、鋼材中の鉛、アルミニウム中の鉛、銅合金中の鉛は、ある規定含有率以下は適用除外
　とありますが、

　鋼材に鉛を入れた快削鋼(ＳＵＭ○○L等)、またはアルミに鉛を入れた快削アルミ(Ａ２０１１等)はこの適用除外に該当するでしょうか。
　一説にはこれは合金でないので、該当しないとの話があります。
　ご存知の方がおられたらご教示下さい。

回答遅れました。。。

【使用制限化学物質】
・以下のRoHS指令規制対象金属類化合物
　　①カドミニウム及びその化合物
　　②6価クロム化合物
　　③鉛及びその化合物
　　④水銀及びその化合物
　
　以上の①④については意図的に添加された
　場合、及び不純物であったとしても、その
　含有濃度が許容範囲内である場合には、その
　部品や材料は使用制限対象とする。

【適用除外】
RoHS指令付属書第４条（１）に適用除外について
示されているかと思います。

「合金成分として鋼材の中の0.35％までの鉛、
　アルミ材の中の0.4％までの鉛、及び銅材の
　4％までの鉛については適応除外」
　　・快削鋼　：0.35％（重量比）以下
　　・快削アルミ ：0.4％（重量比）以下
　　・快削黄銅：4％（重量比）以下
　　・快削りん青銅：4％（重量比）以下


以上のように解釈すればよろしいかと思います。
ちなみに当方は既に環境対応事務機を販売している
企業に勤めています。わが社ではこのように解釈
しております。

参考になりましたら幸いです。

●質問者からのお礼

ご丁寧な回答有難う御座居ます。

「合金成分として、鋼材の中の0.35％までの鉛、
　アルミ材の中の0.4％までの鉛、及び銅材の中の
　4％までの鉛については適応除外」
ということが、ＲｏＨＳ指令の一般的な解釈として書かれているので、この「合金成分として」が曲者だったんですが、「混入した成分」と読めば納得できます。

助かりました。

回答送れまして申し訳ございません。
「②alloying element を”混入した成分”と読む。」
と解釈すればよいと思います。資料が会社にある為、改めて月曜日に回答いたします。

●質問者からのお礼

遅い時間にまでお手間を取らせまして、まことに有難う御座います。
　もし何らかの資料でも御座いましたら、お教え下さい。

現在流通しているSUM24LはEU指令のRoHS規制適合となります。またKNメッキを施す場合も「Pb添加量0.35％（重量比）以下」と指示しておけばOKです。A2011の場合はPb添加量が0.20.6％となるので使用は出来ないと思います。

●質問者からのお礼

ご回答頂き有難う御座居ます。
もしよろしければ、追加で質問させていただきたいのですが、
ＲｏＨＳ指令の原文には
6. Lead as an alloying element in steel containing up to 0.35% lead by
weight, aluminium containing up to 0.4% lead by weight and as a copper alloy
containing up to 4% lead by weight.

とあります。
　この　alloying element を”合金成分”を読むと、「快削鋼は合金か否か」が問題と
なりますが、例えば”混入した成分”と読むと、「合金か否か」は問題がなくなります。
但し、銅はcopper alloy とあるので、銅合金であることが必要ですが。

　適用除外と見るには、どちらの理由になるのでしょうか。
①快削鋼とか快削性アルミ等を合金と見る。
②alloying element を”混入した成分”と読む。